I want to know about...

MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

BUENOS AIRES, 30 DE NOVIEMBRE DE 1978

SEÑOR MINISTRO:

TENGO EL HONOR DE DIRIGIRME A VUESTRA EXCELENCIA, CON RELACION AL CONVENIO GENERAL SOBRE COOPERACION CIENTIFICA Y TECNOLOGICA SUSCRITO ENTRE NUESTROS GOBIERNOS EL 12 DE DICIEMBRE DE 1972 EN LA CIUDAD DE BUENOS AIRES, REPUBLICA ARGENTINA.

AL RESPECTO, Y TENIENDO EN CUENTA LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 2. DEL CITADO INSTRUMENTO INTERNACIONAL, CUMPLO EN MANIFESTASRLE EL INTERES DE MI GOBIERNO EN FORTALECER Y EXPANDIR LAS RELACIONES MUTUAS DE COOPERACION CIENTIFICA Y TECNOLOGICA Y, DENTRO DE SU MARCO, ATENDER AL DESARROLLO DE LA INFORMATICA Y DE LA TELEINFORMATICA.

A TAL EFECTO, MI GOBIERNO VERIA CON AGRADO QUE EN LAS CITADAS AEREAS SE REALICEN, EN EL PLAZO MAS BREVE POSIBLE, ACTIVIDADES DE COOPERACION ENTRE LA SUBSECRETARIA DE INFORMATICA Y DEL MINISTERIO DE PLANEAMIENTO DE LA REPUBLICA ARGENTINA Y EL INSTITUTO NACIONAL DE PROSPECTIVA, COMO ASI TAMBIEN CON EL CENTRO REGIONAL PARA LA ENSEÑANZA DE LA INFORMATICA (C.R.E.I.) DEL REINO DE ESPAÑA.

ASIMISMO MI GOBIERNO ESTA DE ACUERDO EN QUE SE PONGA EN MARCHA ACTIVIDADES DE COOPERACION ENTRE, DE UNA PARTE, LA CITADA SUBSCRETARIA Y LA EMPRESA NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES (ENTEL), Y DE OTRA, LA DIRECCION GENERAL DE CORREOS Y TELECOMUNICACIONES Y LA COMPAÑIA TELEFONICA NACIONAL DE ESPAÑA (CTNE), EN LO REFERENTE AL ESTABLECIMIENTO Y OPERACION DE UNA RED PUBLICA DE TRANSMISION DE DATOS.

EN CASO DE QUE EL GOBIERNO DEL REINO DE ESPAÑA EXPRESE SU CONFORMIDAD CON LAS PROPUESTAS SEÑALADAS, ESTA NOTA Y LA RESPUESTA DE VUESTRA EXCELENCIA DE IGUAL TENOR, CONSTITUIRAN UN ACUERDO ESPECIAL ENTRE NUESTROS GOBIERNOS DENTRO DEL MARCO DEL CITADO CONVENIO.

HAGO PROPICIA LA OPORTUNIDAD PARA REITERAR A VUESTRA EXCELENCIA LAS SEGURIDADES DE MI MAS ALTA Y DISTIGUIDA CONSIDERACION.

CARLOS W. PASTOR,

MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO

AL EXCELENTISIMO SEÑOR MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES DEL GOBIERNO DEL REINO DE ESPAÑA, DON MARCELINO OREJA AGUIRRE.

EMBAJADA DE ESPAÑA

SEÑOR MINISTRO:

TENGO LA HONRA DE ACUSAR RECIBO A LA ATENTA NOTA DE VUESTRA EXCELENCIA, DEL DIA DE LA FECHA, QUE DICE:

"SEÑOR MINISTRO:

TENGO EL HONOR DE DIRIGIRME A VUESTRA EXCELENCIA CON RELACION AL CONVENIO GENERAL SOBRE COOPERACION CIENTIFICA Y TECNOLOGIA SUSCRITO ENTRE NUESTROS GOBIERNOS EL 12 DE DICIEMBRE DE 1972 EN LA CIUDAD DE BUENOS AIRES, REPUBLICA ARGENTINA.

AL RESPECTO, Y TENIENDO EN CUENTA LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 2. DEL CITADO INSTRUMENTO INTERNACIONAL, CUMPLO EN MANIFESTARLE EL INTERES DE MI GOBIERNO EN FORTALECER Y EXPANDIR LAS RELACIONES MUTUAS DE COOPERACION CIENTIFICA Y TECNOLOGICA Y, DENTRO DE SU MARCO, ATENDER AL DESARROLLO DE LA INFORMATICA Y DE LA TELEINFORMATICA. A TAL EFECTO, MI GOBIERNO VERIA CON AGRADO QUE EN LAS CITADAS AEREAS SE REALICEN, EN EL PLAZO MAS BREVE POSIBLE, ACTIVIDADES DE COOPERACION ENTRE LA SUBSECRETARIA DE INFORMATICA, DEL MINISTERIO DE PLANEAMIENTO DE LA REPUBLICA ARGENTINA, Y EL INSTITUTO NACIONAL DE PROSPECTIVA, COMO ASI TAMBIEN CON EL CENTRO REGIONAL PARA LA ENSEÑANZA DE LA INFORMATICA (C.R.E.I.) DEL REINO DE ESPAÑA. ASIMISMO MI GOBIERNO ESTA DE ACUERDO EN QUE SE PONGAN EN MARCHA ACTIVIDADES DE COOPERACION ENTRE, DE UNA PARTE, LA CITADA SUBSECRETARIA Y LA EMPRESA NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES (ENTEL), Y DE OTRA, LA DIRECCION GENERAL DE CORREOS Y TELECOMUNICACIONES Y LA COMPAÑIA TELEFONICA NACIONAL DE ESPAÑA (CTNE), EN LO REFERENTE AL ESTABLECIMIENTO Y OPERACION DE UNA RED PUBLICA DE TRANSMISION DE DATOS.

EN CASO DE QUE EL GOBIERNO DEL REINO DE ESPAÑA EXPRESE SU CONFORMIDAD CON LAS PROPUESTAS SEÑALADAS, ESTA NOTA Y LA RESPUESTA DE VUESTRA EXCELENCIA DE IGUAL TENOR CONSTITUIRAN UN ACUERDO ESPECIAL ENTRE NUESTROS GOBIERNOS DENTRO DEL MARCO DEL CITADO CONVENIO.

HAGO PROPICIA LA OPORTUNIDAD PARA REITERAR A VUESTRA EXCELENCIA DE IGUAL LAS SEGURIDADES DE MI MAS ALTA Y DISTINGIDA CONSIDERACION."

AL COMUNICAR A VUESTRA EXCELENCIA LA CONFORMIDAD DEL GOBIERNO DEL REINO DE ESPAÑA CON EL CONTENIDO DE LA NOTA ARRIBA TRANSCRITA, ME ES GRATO MANIFESTAR QUE ESTA NOTA Y LA DE VUESTRA EXCELENCIA CONSTITUYEN, A PARTIR DE ESTA FECHA, UN ACUERDO FORMAL ENTRE NUESTROS DOS GOBIERNOS.

APROVECHO LA OPORTUNIDAD PARA REITERAR A VUESTRA EXCELENCIA LAS EXPRESIONES DE MI MAS ALTA Y DISTINGUIDA CONSIDERACION.

BUENOS AIRES, 30 DE NOVIEMBRE DE 1978.

MARCELINO OREJA AGUIRRE,

MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES

EXCMO. SR. D. CARLOS W. PASTOR, MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO DE LA REPUBLICA ARGENTINA.

EL PRESENTE CANJE DE NOTAS ENTRO EN VIGOR EL 30 DE NOVIEMBRE DE 1978.

LO QUE SE HACE PUBLICO PARA CONOCIMIENTO GENERAL.

MADRID, 17 DE ENERO DE 1979.-EL SECRETARIO GENERAL TECNICO, JUAN ANTONIO PEREZ-URRUTI MAURA.